dcsimg

Translator

Job Duties

Translators convert written materials from one language to another. They first read the entire text to be translated so that they become familiar with the subject. They look up any words that they are not familiar with, and sometimes complete additional reading to answer questions they have about the text. They also communicate with the author or issuing agency to enhance their understanding of the text. They then begin the work of manipulating sentences and ideas, bringing them up to the same level of coherence as the source text. They sometimes explain cultural references that the audience of the translated work may not be familiar with. Today, almost all translation work is done on computers and transferred electronically, enabling a large percentage of translators to work from home.

There are a number of specialties within the field of translation. Judicial translators are thoroughly familiar with the language and functions of the U.S. judicial system, as well as foreign judicial systems. Literary translators translate written literature, including journal articles, books, poetry, and short stories. This is very creative work, as they must reproduce the style and tone of the original work. They often work closely with authors to best capture the intention of a work. Localization translators, a relatively recent specialization, adapt products for use in a different language and culture. These products include software, Internet sites, and products in manufacturing and other business sectors.

Job Skills

Translators need to have excellent writing skills, as well as analytical abilities. They need to be very good editors because they must create translated documents that are flawless.

Income

In 2002, translators earned a median hourly wage of $15.67. Earnings ranged from the lowest 10%, who earned less than $9.37, and the highest 10%, who earned more than $25.99.

Training and Education

Translators come from a wide range of educational backgrounds. Many translators grow up speaking more than one language, although this is not necessarily a requirement. High school can offer some preparation in the form of courses in English writing and comprehension, foreign languages, and basic computer proficiency. Spending time in foreign countries or other forms of contact with foreign language speakers can be very helpful. Translators usually need to hold at least a bachelor's degree, although they do not necessarily have to major in a language. Formal programs in translation are available at many colleges, as well as non-university training programs.

No universal form of certification exists for translators in the United States. However, translators can become certified by the American Translators Association in more than 24 language combinations. The Translators and Interpreters Guild also offers certification options. Experience is essential, as many agencies and companies hire candidates who have 3 to 5 years of experience or who have a degree in translation studies. An excellent way to gain hands-on experience in translating is to work in-house for a company. Prospective translators should gain experience any way that they can, including informal or unpaid work.

Employment

In 2002, interpreters and translators held about 24,000 jobs. More than 20% were self-employed, working only part time and relying on other sources of income.

Job Outlook

Between 2002 and 2012, employment of translators is expected to increase faster than the average due to the broadening of international ties and the increase in foreign language speakers in the United States. The highest demand exists for translators of Portuguese, French, Italian, German, Spanish, Chinese, Japanese, and Korean.

For more information on a career as a translator, please see our directory of schools offering Media Training


Translator Training

Refine School Matches
Hide filters
  • SUBJECT Clear All

  • DEGREE

    See More

  • PROGRAM TYPE

  • START TIME

    LOCATION
    Please enter valid US or Canada Zip.
            Results open in new window

            Searching Searching ...

            Matching School Ads
            Good for Working Adults
            • Has students attend one four-week class at a time and take their final exam before moving on to their next class.
            • Offers 24/7 online tech support, with a typical response time of 4 hours or less.
            • Has online help centers that offer assistance with writing, statistics, medical assisting, and more.
            • Provides job placement assistance to all its students and alumni.
            • Researches trends for growing fields to tailor a more effective curriculum.
            Show more [+]
            • Accredited
            • Online Courses
            • Flexible Scheduling
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            MA Human Services: Christian Ministry

            100% Online & No Standardized Testing

            We are committed to helping you achieve your goals and complete your degree as quickly as possible.

            • Accredited
            • Online Courses
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            Master of Social Work
            • Earn a Master of Social Work online from top-ranked USC
            • Program can be completed in as little as one year
            • The CSWE-accredited program features live, online classes and hands-on field experiences near your community.
            • GRE scores are not required to apply
            • Bachelor's degree is required to apply
            Show more [+]
            • Online Courses
            • Accelerated Programs
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            Gender Diversity Studies - MA in Psychology
            • Ranked among the Best Online Bachelor's Programs in 2014 by U.S. News & World Report.
            • Implements a one-to-one teaching model, partnering one student with one faculty member in each course.
            • 100% of faculty members hold doctoral degrees.
            • No physical residency requirements, allowing students to pursue their degree online.
            • Committed to innovation, diversity, excellence, and accountability since its founding in 1996.
            • Offers several programs in business, education, psychology, and more.
            Show more [+]
            • Online Courses
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            Liberal Arts - BS/BA

            #1 Best Online College

             

            Northern Arizona University understands the need for flexibility in your learning journey. You can earn your degree alongside life’s commitments by enrolling in NAU Online. With 80+ degree options available, you’re sure to find the perfect degree to match your career goals!

            • Online Courses
            Online Master of Information
            • Ranked one of the Top Public Schools in 2015 by U.S. News and World Report.
            • Founded in 1766 as a public institution; it has a main campus in New Brunswick, New Jersey and offers many programs online.
            • Has an average freshman retention rate of 91.8%.
            • Its student-faculty ratio is 14:1, and 38% of its classes have fewer than 20 students.
            • Has famous alumni including chef and restauranteur Mario Batali, author Junot Diaz, actor James Gandolfini, and former U.S. Poet Laureate Robert Pinsky.
            Show more [+]
            • Online Courses
            • Flexible Scheduling
            • Accelerated Programs
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            Human Services (MS)
            • Designated as a 2015 Military Friendly® School by Victory Media, publishers of G.I. Jobs®.
            • Each program is designed to instill the knowledge, ethical values, and interpersonal skills of professional practice and to foster values of social responsibility.
            • Offers several flexible learning options, including a blended format that combines campus and online learning.
            • Several scholarship opportunities are available for students who qualify.
            • Features a competency-based MBA program that allows students to test out of subjects based on prior professional experience.
            Show more [+]
            • Flexible Scheduling
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            Arabic Language & Culture (Certificate) - Online
            • For the 12th consecutive year, Cal U was named one for the best schools in the Northeast by The Princeton Review 
            • Recognized by the U.S. News and World Report for: Best Online Programs, Bachelor’s 2017, Best Online Programs, Grad Education 2017 and Best Online Programs, Bachelor’s for Veterans 2017
            • Quality Online courses at Cal U have the same objectives, content and learning outcomes as campus-based programs and are taught by the same expert professors.
            • Offers private school amenities at a public school cost. Student-to-teacher ratio of 20:1
            • CAL U online programs complete an annual assessment of student learning to ensure outcomes are focused on your success in career entry, advancement or enhancement!
            Show more [+]
            • Accredited
            • Online Courses
            • Accelerated Programs
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            B.S. in Human Services / Human Services Management
            • Ranked among the Best Online Bachelor’s Programs by U.S. News and World Report in 2015.
            • Founded in 1890, it has a campus in Waterbury, CT and offers online degree program in eight-week modules, six times a year.
            • About 800 students are enrolled at the main campus, and about half of them commute.
            • Online courses help make it possible for students to earn a bachelor’s degree in as little as 24 months and a master’s degree in 12-18 months.
            Show more [+]
            • Online Courses
            • Flexible Scheduling
            • Accelerated Programs
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            Bachelor of Arts in History
            • Ranked among the 2015 Best National Universities by U.S. News & World Report.
            • Designated as a Military Friendly School every year since 2012 by Victory Media.
            • Offers credit for prior learning and experience through assessment tests.
            • Provides a short term Leadership Certification program in partnership with EQUIP®.
            • Accredited by the Higher Learning Commission (HLC) of the North Central Association (NCA).
            Show more [+]
            • Accredited
            • Online Courses
            • Flexible Scheduling
            • Financial Aid
            • Transferable Credits