dcsimg

Translator

Job Duties

Translators convert written materials from one language to another. They first read the entire text to be translated so that they become familiar with the subject. They look up any words that they are not familiar with, and sometimes complete additional reading to answer questions they have about the text. They also communicate with the author or issuing agency to enhance their understanding of the text. They then begin the work of manipulating sentences and ideas, bringing them up to the same level of coherence as the source text. They sometimes explain cultural references that the audience of the translated work may not be familiar with. Today, almost all translation work is done on computers and transferred electronically, enabling a large percentage of translators to work from home.

There are a number of specialties within the field of translation. Judicial translators are thoroughly familiar with the language and functions of the U.S. judicial system, as well as foreign judicial systems. Literary translators translate written literature, including journal articles, books, poetry, and short stories. This is very creative work, as they must reproduce the style and tone of the original work. They often work closely with authors to best capture the intention of a work. Localization translators, a relatively recent specialization, adapt products for use in a different language and culture. These products include software, Internet sites, and products in manufacturing and other business sectors.

Job Skills

Translators need to have excellent writing skills, as well as analytical abilities. They need to be very good editors because they must create translated documents that are flawless.

Income

In 2002, translators earned a median hourly wage of $15.67. Earnings ranged from the lowest 10%, who earned less than $9.37, and the highest 10%, who earned more than $25.99.

Training and Education

Translators come from a wide range of educational backgrounds. Many translators grow up speaking more than one language, although this is not necessarily a requirement. High school can offer some preparation in the form of courses in English writing and comprehension, foreign languages, and basic computer proficiency. Spending time in foreign countries or other forms of contact with foreign language speakers can be very helpful. Translators usually need to hold at least a bachelor's degree, although they do not necessarily have to major in a language. Formal programs in translation are available at many colleges, as well as non-university training programs.

No universal form of certification exists for translators in the United States. However, translators can become certified by the American Translators Association in more than 24 language combinations. The Translators and Interpreters Guild also offers certification options. Experience is essential, as many agencies and companies hire candidates who have 3 to 5 years of experience or who have a degree in translation studies. An excellent way to gain hands-on experience in translating is to work in-house for a company. Prospective translators should gain experience any way that they can, including informal or unpaid work.

Employment

In 2002, interpreters and translators held about 24,000 jobs. More than 20% were self-employed, working only part time and relying on other sources of income.

Job Outlook

Between 2002 and 2012, employment of translators is expected to increase faster than the average due to the broadening of international ties and the increase in foreign language speakers in the United States. The highest demand exists for translators of Portuguese, French, Italian, German, Spanish, Chinese, Japanese, and Korean.

For more information on a career as a translator, please see our directory of schools offering Media Training


Translator Training

Refine School Matches
Hide filters
  • SUBJECT Clear All

  • DEGREE

    See More

  • PROGRAM TYPE

  • START TIME

    LOCATION
    Please enter valid US or Canada Zip.
            Results open in new window

            Searching Searching ...

            Matching School Ads
            French as a Second Language
            • Provides students the opportunity to train at home in their spare time to get their high school diploma, train for a new career, or enhance current skills.
            • Offers programs in psychology/social work, business management, medical billing, criminal justice, and more.
            • Member of the United States Distance Learning Association (USDLA), the Canadian Network for Innovation in Education (CNIE), and the International Council for Open and Distance Education (ICDE).
            • Features a fully flexible schedule with no classes to attend, leaving the study pace up to the student.
            Show more [+]
            • Online Courses
            Master of Social Work
            • Ranked 33rd among the Best Grad Schools for Social Work in 2015 by U.S. News and World Report.
            • Founded in 1904 as the nation’s first institute of higher learning to offer training for clinical social workers.
            • Provides a rigorous education, including a nationally accredited Master of Social Work (MSW) Program and PhD in Social Work.  
            • Offers inventive programs with hands-on experience.  
            • Incorporates social justice values and multicultural perspectives into curriculum. 
            Show more [+]
            • Online Courses
            MS in Information Management
            • Accredited by the American Library Association, this program focuses on both the theory and practice of library science and grounds students in the knowledge, skills and values to become change agents in the field across a broad range of industries.
            • The MS in Library and Information Science (MLIS) curriculum prepares students for careers in a broad range of settings, including academic institutions, public libraries, corporations, government agencies, and cultural institutions.
            • This program is 36 credits and can be completed in 18 months.
            • The innovative learning technology platform helps students cultivate lifelong professional relationships and personally interact with a worldwide community of students and alumni—all while having the flexibility to continue working full time.
            Show more [+]
            • Online Courses
            Gender Diversity Studies - MA in Psychology
            • Ranked among the Best Online Bachelor's Programs in 2014 by U.S. News & World Report.
            • Implements a one-to-one teaching model, partnering one student with one faculty member in each course.
            • 100% of faculty members hold doctoral degrees.
            • No physical residency requirements, allowing students to pursue their degree online.
            • Committed to innovation, diversity, excellence, and accountability since its founding in 1996.
            • Offers several programs in business, education, psychology, and more.
            Show more [+]
            • Online Courses
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            B.A. Human Development
            • Founded over 60 years ago on the principles of inclusion and social justice.
            • Offers credit for previous life and work experience.
            • Equipped with over 17,000 titles in their library.
            • Has 3 semesters and 6 start dates a year.
            • Located in Pasadena, CA, with instructional sites in Sacramento, Salinas, Santa Cruz, and Visalia as well as online options.
            • Accredited by the Accrediting Commission for Senior Colleges and Universities of the Western Association of Schools and Colleges (WASC).
            Show more [+]
            • Online Courses
            • Flexible Scheduling
            • Accelerated Programs
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            M.Ed. in Curriculum & Instruction: eLearning/Technology Education
            • Get your master’s degree in just 14 months!
            • Earn your Ed.D. fully online in less than four years
            • Achieve an advanced degree on your schedule, from the comfort of your home
            • Use research-based best practices to have a more powerful impact on education
            • Further your education through affordable financial aid and competitive tuition
            • Scholarships, grants and other forms of financial aid may also be available to help students with their tuition.
            Show more [+]
            • Online Courses
            • Flexible Scheduling
            • Accelerated Programs
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            Masters of Social Work

            Why Choose Widener University?

            At Widener University, we proudly cultivate challenging and culturally diverse learning environments where academics, leadership, and service come first. Our curricula are connected to societal issues and challenge students to take social responsibility for their role in today's global society.

            Founded in 1821 in Chester, Pennsylvania, Widener is nationally recognized for our commitment to civic engagement, service, and social responsibility. The university has been included on the U.S. President's Higher Education Community Service Honor Roll with distinction every year since its inception in 2006.

            • Online Courses
            MA in Human Services, Mental Health Administration Specialization
            • Designated a 2015 Military Friendly School by Victory Media.
            • Received the 2013 Making a Difference for Students Award from Quality Matters.
            • Offers a free student app for smartphones and tablets, helping students keep up to date.
            • Has a Golden Key International Honour Society and SALUTE Veterans Honor Society.
            • Accredited by the Higher Learning Commission (HLC) of the North Central Association of Colleges and Schools (NCA).
            Show more [+]
            • Online Courses
            • Flexible Scheduling
            • Financial Aid
            Human Services (MS)
            • Designated as a 2015 Military Friendly® School by Victory Media, publishers of G.I. Jobs®.
            • Each program is designed to instill the knowledge, ethical values, and interpersonal skills of professional practice and to foster values of social responsibility.
            • Offers several flexible learning options, including a blended format that combines campus and online learning.
            • Several scholarship opportunities are available for students who qualify.
            • Features a competency-based MBA program that allows students to test out of subjects based on prior professional experience.
            Show more [+]
            • Flexible Scheduling
            • Financial Aid
            • Transferable Credits
            Online Master of Management in Library and Information Science - Urban Public Librarianship
            • Ranked 25th among the Best National Universities in 2015 by U.S. News & World Report.
            • One of the world’s leading private research universities.
            • Its student-faculty ratio is 9:1, and 56.8% of its classes have fewer than 20 students.
            • Has an average freshman retention rate, an indicator of student satisfaction, of 96.8 percent.
            • Dedicated to a strong tradition of integrating liberal and professional education since 1880.
            • Its faculty includes National Academy members, Nobel Laureates, MacArthur Fellows, and more.
            Show more [+]
            • Online Courses